Showing posts with label Komin Ozawa. Show all posts
Showing posts with label Komin Ozawa. Show all posts

Jun 13, 2020

⑤吸わせ乾燥 大澤光民 鋳物伝統工芸士 Komin Ozawa "Dry up the earth" Master of Japanese Traditional Crafts of Casting



富山県高岡市の鋳物伝統工芸士、重要無形文化財保持者.大澤光民の鋳物作り。A important intangible cultural property of Japan, Komin Ozawa、 鋳型の外型【被せ型】作りです。 大澤光民氏が長年の経験から見出した吸わせを使った、独自の土の乾燥方法を使って土を乾燥します。 アーチストのドキュメンタリー写真撮影と並行して撮影していた動画の一部始終をYouTubeれぽーと、としてご紹介していくシリーズです。 全ての作業を一部始終ご覧いただくための動画です。 第五回は、次の作品のために保管してあった、使い終わった鋳型使った、被せ型作りの工程です。土を塗り固めていく工程で、土の乾燥を繰り返します。使い終わった被せ型吸わせを崩したものがで、土の水分を吸わせるため、吸わせと呼びます。



https://youtu.be/gw3CNdj0720

Komin Ozawa-5

④乾燥技 大澤光民 鋳物伝統工芸士 Komin Ozawa "Dry up the earth" Master of Japanese Traditional Crafts of Casting



富山県高岡市の鋳物伝統工芸士、重要無形文化財保持者.大澤光民の鋳物作り。 A important intangible cultural property of Japan, Komin Ozawa、 鋳型の外型【被せ型】作りです。 大澤光民氏が長年の経験から見出した、独自の土の乾燥方法です。 アーチストのドキュメンタリー写真撮影と並行して撮影していた、動画の一部始終をYouTubeれぽーと、としてご紹介していくシリーズです。 全ての作業を一部始終ご覧いただくための動画です。 第四回は、次の作品のために保管してあった、使い終わった鋳型を使った、被せ型作りの工程です。土を塗り固めていく工程で、土の乾燥を繰り返します。




https://youtu.be/jX_qAVaM608

Komin Ozawa-4

③被せ型作り 大澤光民 鋳物伝統工芸士 Komin Ozawa "Mold of the Pod" Master of Japanese Traditional Crafts of Casting




富山県高岡市の鋳物伝統工芸士、重要無形文化財保持者、大澤光民の鋳物作り。 A important intangible cultural property of Japan, Komin Ozawa、 鋳型の外型【被せ型】作りです。 アーチストのドキュメンタリー写真撮影と並行して撮影していた、動画の一部始終をYouTubeれぽーと、としてご紹介していくシリーズです。 全ての作業を一部始終ご覧いただくための動画です。 第三回は、次の作品のために保管してあった、使い終わった鋳型を使った、被せ型作りの工程です。

 https://youtu.be/jX_qAVaM608

Komin Ozawa-3

②外型の修正 大澤光民 芋の伝統工芸士 Komin Ozawa "Remake of the Pod" Master of Japanese Traditional Crafts of Casting



富山県高岡市の鋳物伝統工芸士、重要無形文化財保持者.大澤光民の鋳物作り。A important intangible cultural property of Japan, Komin Ozawa、 鋳型の修正風景。 アーチストのドキュメンタリー写真撮影と並行して撮影していた、動画の一部始終をYouTubeれぽーと、としてご紹介していくシリーズです。 全ての作業を一部始終ご覧いただくための動画です。 第二回は、次の作品のために保管してあった、使い終わった鋳型を、新しい作品作りの為に、修正している動画です。

 https://youtu.be/fbFOyoTQboo





Komin Ozawa 2


①紙土作り 大澤光民 鋳物伝統工芸士 Komin Ozawa "Making Paper Soil", Master of Japanese Traditional Crafts of Casting




富山県高岡市の鋳物伝統工芸士、重要無形文化財保持者.大澤光民の鋳物作り。A important intangible cultural property of Japan, Komin Ozawa、 鋳型を作るための土作りです。 アーチストのドキュメンタリー写真撮影と並行して撮影していた、動画の一部始終をYouTubeれぽーと、としてご紹介していくシリーズです。 全ての作業を一部始終ご覧いただくための動画です。 第一回は、鋳型つくりに使われる紙土作りです

 https://youtu.be/bdVM2pFKYr0


KOmin Ozawa-1

Oct 9, 2015

Wann ist Next?


Danke schön, Komin Ozawa.

ありがとうございました。大澤光民さん。

Oct 8, 2015

Ausstellung "KOMIN OZAWA" in Sosenji, Kanaya-matschi, Takaoka Toyama JAPAN - Zubereitung










武山良三先生 (国立大学法人 富山大学 芸術文化学部 教授・学部長)、
富山大学のみなさん、金屋町のみなさん、高岡のみなさんこんな素敵な展示会にしてくださって、本当にありがとうございました。

金屋町楽市、これからもますます素敵に引き継いでほしいと思います。

Ausstellung "KOMIN OZAWA" in Kanaya-matschi, Takaoka Toyama JAPAN - 8

 





Ausstellung "KOMIN OZAWA" in Kanaya-matschi, Takaoka Toyama JAPAN - 7







金屋町の街並み、伝統を守る人たち - 6







Ausstellung "KOMIN OZAWA" in Kanaya-matschi, Takaoka Toyama JAPAN - 5












Kanaya-mati, Takaoka Toyama JAPAN - 4








この町の伝統を守る日本人の気もちたちと人々。
変な日本語だけど、私が感じたこの町の印象だ。